“The Narrative Projects” use documentary strategies to illuminate the unknown stories of the refugee experience in the MENA and North America.